Inklingo

How to Say "비위 맞추기" in Spanish

The Spanish word for비위 맞추기is pelotaC1 level.

Korean → SpanishC1

pelota

nounC1informal
작고 웃는 여우가 웅장하게 앉아 있는 사자에게 과장되고 반짝이는 하트 모양의 보석을 간절히 바치며 아첨을 상징합니다.

Examples

No le creas, eso es pura pelota para conseguir el ascenso.

그를 믿지 마세요. 승진을 위해 순전히 아첨하는 거예요.

A mí no me gusta hacer la pelota a nadie.

나는 누구에게도 비위를 맞추고 싶지 않아요.

'Hacer'와 함께 사용

이 비유적인 의미는 거의 항상 'hacer la pelota'(아첨하다)라는 구문에서 나타나며, '누군가를 너무 많이 칭찬하여 기쁘게 하려고 하다'라는 뜻입니다.

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.