How to Say "비위가 약한" in Spanish
The Spanish word for “비위가 약한” is “susceptible” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
adjectiveB1
Examples
Ten cuidado con lo que dices; hoy ella está muy susceptible.
말 조심해. 오늘 그녀는 매우 민감해.
Él es muy susceptible a las críticas de su jefe.
그는 상사의 비판에 매우 민감하다.
No seas tan susceptible, solo era una broma.
너무 까다롭게 굴지 마, 농담이었어.
항상 같은 어미
이 단어는 'e'로 끝나기 때문에 남성이나 여성에 따라 변하지 않습니다. 'él es susceptible' 또는 'ella es susceptible'라고 말할 수 있습니다.
반응에는 'a' 사용하기
무엇에 민감한지 말하고 싶을 때는 바로 뒤에 'a'를 사용합니다. 예를 들어 'susceptible a los ruidos'(소음에 민감한)와 같이 사용합니다.
Susceptible vs. Sensible
Mistake: “쉽게 불쾌해진다는 의미로 'sensible'을 사용하는 것.”
Correction: 상처받는 감정에 대해서는 'susceptible'을 사용하세요. 스페인어에서 'sensible'은 보통 친절하거나 예술적이거나 깊은 감정을 느끼지만 반드시 불쾌해지는 것은 아닌 사람을 의미합니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.