Inklingo
← 사전

susceptible

soos-sep-TEE-blehsus.sepˈti.ble

민감한

또한: 까다로운, 비위가 약한
형용사m or fB1
작고 다채로운 새가 깃털에 빗방울이 떨어지자 슬프게 고개를 숙이고 있다.

📝 실제 사용 예시

Ten cuidado con lo que dices; hoy ella está muy susceptible.

B1

말 조심해. 오늘 그녀는 매우 민감해.

Él es muy susceptible a las críticas de su jefe.

B2

그는 상사의 비판에 매우 민감하다.

No seas tan susceptible, solo era una broma.

B1

너무 까다롭게 굴지 마, 농담이었어.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • estar susceptible – 까다로운 기분이다
  • ser susceptible a – ~에 민감하다

~하기 쉬운

또한: ~에 열려 있는, ~에 취약한
형용사m or fC1formal
한 쌍의 손으로 모양을 만들고 있는 부드럽고 밝은 색상의 점토 덩어리.

📝 실제 사용 예시

Este plan es susceptible de mejora.

C1

이 계획은 개선의 여지가 있다.

La ley es susceptible de varias interpretaciones.

C2

그 법은 여러 해석의 여지가 있다.

Los niños son más susceptibles a este virus.

B2

아이들은 이 바이러스에 더 취약하다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • susceptible de cambio – 변화 가능한
  • susceptible de ser – ~될 수 있는

스페인어로 번역

스페인어로 "susceptible"로 번역되는 단어:

~에 취약한→~하기 쉬운→비위가 약한→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: susceptible

3개 중 1번째 문제

친구가 오늘 'muy susceptible'하다면 어떻게 해야 할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
susceptibilidad(민감성/취약성) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'susceptibilis'에서 유래했으며, '받아들이다' 또는 '허용하다'를 의미하는 'suscipere'에서 파생되었습니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: susceptibleFrench: susceptible

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'susceptible'은 항상 부정적인 의미인가요?

대부분 그렇습니다. 사람을 지칭할 때는 너무 쉽게 불쾌해진다는 것을 암시합니다. 사물을 지칭할 때는 종종 바이러스나 실수에 취약하다는 것을 의미합니다.

'sensible'과 'susceptible'의 차이점은 무엇인가요?

스페인어에서 'sensible'은 긍정적이거나 중립적인 방식(예술가처럼)으로 민감하다는 것을 의미하는 반면, 'susceptible'은 특히 '쉽게 불쾌해지는' 또는 '취약한'을 의미합니다.

남성과 여성 모두에게 'susceptible'을 사용할 수 있나요?

네! 이 단어는 'e'로 끝나기 때문에 성별에 관계없이 동일하게 유지됩니다.