How to Say "비집고 들어가다" in Spanish
The Spanish word for “비집고 들어가다” is “meterse” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
verbA2
Examples
El niño se metió debajo de la mesa para esconderse.
아이가 숨으려고 테이블 밑으로 들어갔어요.
Date prisa, métete en el coche, que llegamos tarde.
서둘러, 차에 타, 늦겠어.
Me metí en la cama porque hacía mucho frío.
너무 추워서 침대로 들어갔어요.
'se'가 핵심입니다
'se'는 주어가 자신에게 행동을 가한다는 것을 나타내며, 즉 사람이 스스로 공간 안으로 들어가는 것을 의미합니다. 'meter'를 'se' 없이 사용하면 다른 것을 '넣다' 또는 '끼워 넣다'라는 뜻이 됩니다.
재귀대명사 생략하기
Mistake: “Yo meto en la casa.”
Correction: Yo *me* meto en la casa. ('me'는 당신이 들어가고 있음을 나타내기 위해 필수적입니다.)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.