How to Say "빈정거림" in Spanish
The Spanish word for “빈정거림” is “sarcasmo” — B1 level.
Korean → SpanishB1
nounB1
비꼬거나 경멸을 전달하기 위해 반어법을 사용하는 것.
Examples
No entiendo si hablas en serio o si es puro sarcasmo.
진심인지 아니면 순전히 비꼬는 말인지 모르겠어요.
Usa el sarcasmo como un escudo para no mostrar sus sentimientos.
그는 감정을 드러내지 않기 위해 비꼬는 말을 방패로 사용합니다.
El sarcasmo puede ser divertido, pero a veces hiere a las personas.
비꼬는 말은 재미있을 수 있지만, 때로는 사람들에게 상처를 주기도 합니다.
'El' 규칙
이 단어는 'o'로 끝나므로 남성 명사입니다. 항상 'el' 또는 'un'과 함께 사용해야 합니다 (el sarcasmo, un sarcasmo).
설명어로 사용하기
이 단어를 사용하여 사람을 묘사할 때는 'él es sarcasmo'라고 말하지 마세요. 대신, 어미를 'sarcástico'로 바꾸세요 (그는 비꼬는 사람이다).
명사와 형용사 혼동
Mistake: “Él tiene un tono muy sarcasmo.”
Correction: 'Él tiene un tono muy sarcástico'라고 말해야 합니다. 왜냐하면 명사 개념을 이름 짓는 것이 아니라, 어조(형용사)를 묘사하고 있기 때문입니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.