Inklingo

How to Say "빈티지" in Spanish

The Spanish word for빈티지is cosechaB1 level. This is a very common word in everyday Spanish.

Korean → SpanishB1
nounB1
와인/제품 생산 연도
포도밭에서 녹색 덩굴에 무겁게 매달린 완벽하고 잘 익은 짙은 보라색 포도의 클로즈업 모습으로, 특정 빈티지 연도를 나타냅니다.

Examples

Este es un excelente vino de la cosecha de 2015.

이것은 2015년 빈티지의 훌륭한 와인입니다.

Su arduo trabajo dio una gran cosecha de éxitos.

그의 노력은 많은 성공이라는 결과물을 낳았습니다 (또는: 많은 성공을 거두었습니다).

비유적 용법

비유적으로 사용될 때, 'cosecha'는 농부가 몇 달간의 노력 끝에 작물을 얻는 것처럼, 노력의 기간 후에 오는 긍정적인 결과나 보상을 의미합니다. 한국어의 '결실'이라는 단어와 유사하게 이해할 수 있습니다.

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.