How to Say "빠져버린" in Spanish
The Spanish word for “빠져버린” is “pillado” — C1 level.
Korean → SpanishC1
AdjectiveC1slang
Examples
Creo que estoy pillado por mi nuevo vecino. No puedo dejar de mirarlo.
새로운 이웃에게 반한 것 같아요. 그를 계속 쳐다보게 돼요.
Mi hermana está totalmente pillada por ese cantante famoso.
제 여동생은 그 유명한 가수에게 완전히 푹 빠졌어요.
전치사 'Por'
누구에게 반했는지 말할 때는 전치사 'por'(~에 의해/~를 위해)를 사용해야 합니다: 'Estoy pillado por María' (나는 마리아에게 반했어).
격식 있는 상황에서의 과용
Mistake: “El director está pillado por la nueva política. (이런 의미의 'pillado'는 전문적인 맥락에서 너무 비격식적입니다.)”
Correction: 'fascinado'(매료된)를 대신 사용하세요.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.