Inklingo

How to Say "삐진" in Spanish

The Spanish word for삐진is picadoB1 level.

Korean → SpanishB1

picado

adjectiveB1informal
패배에 대해 속상해하는 현대 속어
팔짱을 끼고 약간 찡그린 표정으로 삐딱하게 바라보는 만화 캐릭터.

Examples

Se quedó picado porque perdió el partido de tenis.

He was annoyed because he lost the tennis match. (그는 테니스 경기에서 져서 짜증이 났어요.)

No te pongas picada, solo era una broma.

Don't get upset, it was just a joke. (삐지지 마, 그냥 농담이었어.)

감정 vs. 상태

이 의미로 사용할 때는 'estar' 또는 'quedarse' 동사를 사용합니다. 왜냐하면 이것은 일시적인 기분이나 어떤 사건에 대한 반응을 묘사하기 때문입니다.

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.