How to Say "사랑이 넘치는" in Spanish
The Spanish word for “사랑이 넘치는” is “amoroso” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
adjectiveA2
애정이나 보살핌을 보여주는
Examples
Mi abuelo es un hombre muy amoroso con sus nietos.
제 할아버지는 손주들에게 매우 사랑이 넘치는 분이십니다.
Recibió una carta amorosa de su pareja.
그녀는 파트너로부터 사랑이 담긴 편지를 받았습니다.
Tienen una relación amorosa muy estable.
그들은 매우 안정적인 낭만적인 관계를 가지고 있습니다.
어미 변화시키기
이 단어는 묘사하는 사람이나 사물에 맞게 어미가 바뀝니다. 남성형(소년, 개)에는 'amoroso'를, 여성형(소녀, 편지)에는 'amorosa'를 사용합니다.
명사 뒤에 위치
스페인어에서는 보통 'amoroso'를 묘사하는 명사 뒤에 붙입니다. 예를 들어 'un gato amoroso'(사랑스러운 고양이)처럼요.
Amoroso vs. Amable
Mistake: “'Amoroso'를 '예의 바른'이라는 뜻으로 사용하는 것.”
Correction: 낯선 사람에게 친절하게 대할 때는 'amable'을 사용하고, 깊은 애정을 표현할 때는 'amoroso'를 사용하세요. 정말 사랑하지 않는 한, 친절한 은행 직원을 'amoroso'라고 부르지는 않을 것입니다!
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.