How to Say "사법 제도" in Spanish
The Spanish word for “사법 제도” is “justicia” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
nounB1
법을 집행하는 기관 및 사람들
Examples
El caso tardó meses en llegar a la justicia.
그 사건은 사법 제도(법원)에 도달하기까지 몇 달이 걸렸습니다.
La justicia dictó su veredicto ayer.
법원/사법부가 어제 평결을 발표했습니다.
Las autoridades trabajan para garantizar el acceso a la justicia para todos.
당국은 모든 사람이 사법 제도에 접근할 수 있도록 보장하기 위해 노력합니다.
법률과의 연관성
정부 부처나 법적 절차에 대해 이야기할 때는 'justicia'가 일반적으로 단일 판사가 아닌 전체 시스템을 가리킵니다. 개별 판사를 지칭할 때는 'juez'를 사용하세요.
명사 혼동
Mistake: “Fui a ver la juez. (나는 판사를 보러 갔다.)”
Correction: Fui a ver al juez. ('justicia'는 시스템이고 'juez'는 사람이라는 것을 기억하세요.)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.