Inklingo

How to Say "사전에 짜여진" in Spanish

The Spanish word for사전에 짜여진is arregladoB2 level.

Korean → SpanishB2
AdjectiveB2informal
미리 준비된, 종종 비밀리에 또는 불법적으로
두 명의 만화 캐릭터가 스타일화된 달리기 경주에 참가하고 있습니다. 한 캐릭터는 등 뒤에 숨겨진 밧줄을 미묘하게 당기고 있으며, 이는 결승선 배너에 연결되어 결과를 조작하고 있습니다.

Examples

Todo el mundo sabe que ese partido de fútbol estaba arreglado.

모두가 그 축구 경기가 조작되었다는 것을 알고 있습니다.

El concurso no fue justo, el resultado estaba arreglado.

그 대회는 공정하지 않았고, 결과는 사전에 짜여졌습니다 (고정되었습니다).

함축된 의미

경쟁, 결과 또는 시스템의 맥락에서 사용될 때 'arreglado'는 부패나 부정행위를 시사하는 강한 부정적인 의미를 내포합니다.

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.