How to Say "사정" in Spanish

The Spanish word for “사정” is “circunstancias” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.

Korean → SpanishB1

circunstancias

nounB1

일의 형편이나 상태

Dadas las circunstancias, tuvimos que cancelar el viaje.

주어진 상황 때문에, 우리는 여행을 취소해야 했습니다.

No puedo ayudarte en estas circunstancias.

이런 사정으로는 당신을 도울 수 없습니다.

Bajo ninguna circunstancia debes abrir esa puerta.

어떤 상황에서도 당신은 그 문을 열어서는 안 됩니다.

하나의 상황을 지칭할 때조차도, 스페인어에서는 어떤 사건을 둘러싼 일반적인 조건들을 이야기할 때 복수형 'circunstancias'를 자주 사용합니다.

Mistake: “고정된 구문에서 복수형을 요구할 때 단수형 'circunstancia'를 사용하는 것. 예: 'Bajo esta circunstancia.'”

Correction: 흔히 쓰이는 고정된 구문에서는 항상 복수형을 사용하세요: 'Bajo estas circunstancias' (이런 상황에서).

Interactive stories, personalized learning, and more.