How to Say "삭제된" in Spanish
The Spanish word for “삭제된” is “eliminado” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
El equipo fue eliminado en la primera ronda del torneo.
그 팀은 토너먼트 첫 라운드에서 탈락했습니다.
Necesito recuperar el documento eliminado por error.
실수로 삭제된 문서를 복구해야 합니다.
La posibilidad de lluvia ya está eliminada, tendremos sol.
비 올 가능성은 이미 제거되었습니다. 맑을 것입니다.
어미 변화
eliminado는 형용사이기 때문에, 묘사하는 대상에 따라 어미가 일치해야 합니다. 여성 명사나 복수 명사에 대해 말할 때는 어미를 바꾸세요: 'eliminada' (여성 단수), 'eliminados' (남성 복수), 'eliminadas' (여성 복수).
Ser와 Estar와 함께 사용
'Ser' (ser eliminado)는 제거되는 행위를 설명할 때 사용합니다 (종종 수동태에서). 'Estar' (estar eliminado)는 경쟁에서 탈락하거나 삭제된 결과적인 상태를 설명할 때 사용합니다.
성수 일치 잊기
Mistake: “La foto fue eliminado.”
Correction: La foto fue eliminada. ('foto'는 여성 명사이므로, 형용사는 -a로 끝나야 합니다.)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.