How to Say "살이 빠진" in Spanish
The Spanish word for “살이 빠진” is “flaco” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
adjectiveA1
Examples
Mi hermano es muy flaco porque hace mucho deporte.
Mi hermano es muy flaco porque hace mucho deporte.
Estás más flaco que la última vez que te vi.
Estás más flaco que la última vez que te vi.
Prefiero comprar carne flaca para la cena.
I prefer to buy lean meat for dinner.
'Ser'와 'Estar' 선택하기
사람이 본래 마른 경우 'ser'를 사용하고, 오늘따라 말라 보이거나 최근에 체중이 줄었다는 것을 말하고 싶을 때는 'estar'를 사용하세요.
성별 일치시키기
끝을 바꾸는 것을 잊지 마세요! 남성/남성 명사에는 'flaco'를, 여성/여성 명사에는 'flaca'를 사용합니다.
Flaco vs. Delgado
Mistake: “의사의 공식 보고서에 'flaco'를 사용하는 것.”
Correction: 'delgado'를 사용하세요. 'Flaco'는 흔하지만 'delgado'가 더 정중하고 전문적입니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.