How to Say "살이 찐" in Spanish
The Spanish word for “살이 찐” is “gordito” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
adjectiveA1informal
Examples
Mira ese gatito tan gordito.
Look at that very chubby little kitten.
Mi hijo está un poco gordito porque come mucho chocolate.
My son is a little pudgy because he eats a lot of chocolate.
El bebé tiene unos cachetes gorditos y rosados.
The baby has chubby, rosy cheeks.
애교 접미사 '-ito'
단어 'gordo'(뚱뚱한)에 '-ito'라는 접미사를 붙여 더 작고, 부드럽고, 훨씬 친근한 느낌을 줍니다. 잠재적으로 거친 단어를 애정 어린 단어로 바꿉니다.
성별에 따른 변화
'gordito'를 보고 있지만, 여성에 대해 묘사할 때는 'o'를 'a'로 바꿔 'gordita'라고 말해야 합니다.
직설적인 표현 사용
Mistake: “친근하게 말하고 싶을 때 친구를 'gordo'라고 부르는 것.”
Correction: 대신 'gordito'를 사용하세요! 'gordo'는 때때로 너무 직설적이거나 냉담하게 들릴 수 있지만, 'gordito'는 거의 항상 따뜻함의 표현으로 여겨집니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.