How to Say "삶의 경험" in Spanish
The Spanish word for “삶의 경험” is “vivencia” — B2 level.
Korean → SpanishB2
nounB2
겪었던 사건에 대한 개인적인 느낌이나 영향
Examples
Fue una vivencia inolvidable para todos nosotros.
그것은 우리 모두에게 잊을 수 없는 삶의 경험이었습니다.
Nuestras vivencias infantiles moldean nuestra personalidad.
우리의 어린 시절 경험은 우리의 성격을 형성합니다.
El libro describe la vivencia de vivir en una gran ciudad por primera vez.
이 책은 처음으로 대도시에 사는 개인적인 경험을 묘사합니다.
항상 여성 명사
'vivencia'는 사람을 묘사하지 않더라도 항상 여성 명사입니다. 'la' 또는 'una'와 함께 사용하세요.
Vivencia vs. Experiencia
'experiencia'는 일반적인 사물이나 직무 기술에 사용합니다. 'vivencia'는 어떤 사건이 개인적으로 내면적으로 어떻게 느껴졌는지를 강조하고 싶을 때 사용합니다.
이력서에는 사용하지 마세요
Mistake: “Tengo mucha vivencia en marketing.”
Correction: Tengo mucha experiencia en marketing. ('Vivencia'는 개인적인 감정에 관한 것이지 직업적 기술에 관한 것이 아닙니다.)
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.