How to Say "삼진" in Spanish
The Spanish word for “삼진” is “ponche” — B1 level.
Korean → SpanishB1
nounB1
야구 용어
Examples
El lanzador terminó el juego con un ponche impresionante.
투수는 인상적인 삼진으로 경기를 마무리했습니다.
Fue el tercer ponche seguido para el bateador.
타자에게는 연속 세 번째 삼진이었습니다.
Necesitamos un ponche para salir de esta entrada.
이 이닝을 끝내려면 삼진이 필요합니다.
스포츠 관련
영어 단어 'punch'에서 유래했지만, 스페인어 스포츠 맥락에서는 특정하게 '펀치 아웃'되거나 삼진당하는 행위를 의미합니다.
동사와 혼동
Mistake: “'El jugador ponche'라고 말하는 경우.”
Correction: 명사(사건)에는 'El ponche'를 사용하고, 동사(삼진시키다)에는 'ponchar'를 사용하세요.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.