How to Say "상태이다" in Spanish
The Spanish word for “상태이다” is “encontrarse” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
verbA2
상태
Examples
¿Cómo te encuentras hoy? Te ves cansado.
오늘 기분이 어때요? 피곤해 보여요.
Me encuentro muy feliz con las noticias.
그 소식에 정말 행복해요.
Después del viaje, se encontraron agotados.
여행 후에 그들은 지쳐 있었습니다.
상태 vs. 정체성
지금 당장의 기분(일시적인 상태)을 말할 때는 'encontrarse'(또는 'estar')를 사용하고, 본인이 누구인지(영구적인 정체성 또는 특징)를 말할 때는 'ser'를 사용하세요.
대명사 생략
Mistake: “Yo encuentro bien.”
Correction: Yo me encuentro bien. (동사가 'encontrarse'이지 'encontrar'가 아니므로 재귀대명사 'me'가 필요합니다.)
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.