How to Say "새는 중" in Spanish
The Spanish word for “새는 중” is “escapando” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
verbA2
Examples
El prisionero está escapando por el túnel.
죄수는 터널을 통해 탈출하고 있습니다.
Creo que el gas se está escapando de la estufa.
가스레인지에서 가스가 새고 있는 것 같아요.
El tiempo se nos está escapando de las manos.
시간이 우리 손가락 사이로 빠져나가고 있습니다.
'-ando' 어미
스페인어에서 '-ar' 동사에 '-ando'를 붙이는 것은 한국어에서 동사에 '-고 있다'를 붙여 현재 진행 중인 동작을 나타내는 것과 같습니다.
'estar'와 함께 사용하기
'~가 탈출하고 있다'고 말하려면 'escapando' 앞에 'está'를 사용하세요.
조동사(estar)를 잊지 마세요
Mistake: “Yo escapando.”
Correction: Estoy escapando. 스페인어에서는 문장을 완성하기 위해 보통 'estoy'나 'estás'와 같은 'be' 동사에 해당하는 표현이 필요합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.