How to Say "서술하다" in Spanish
The Spanish word for “서술하다” is “relatar” — B1 level.
Korean → SpanishB1
verbB1
Examples
El abuelo nos relató sus aventuras en el mar.
할아버지는 바다에서의 모험에 대해 우리에게 이야기해 주셨습니다.
El periodista relató los hechos con mucha precisión.
기자는 사실을 매우 정확하게 서술했습니다.
Es imposible relatar todo lo que pasó en una sola tarde.
단 하룻밤 사이에 일어난 모든 일을 서술하는 것은 불가능합니다.
완벽하게 규칙적인 동사
Relatar는 규칙적인 '-ar' 동사입니다. 모든 활용형이 'hablar'나 'cantar'와 정확히 같은 패턴을 따릅니다.
'어떻게' 말하기 vs '무엇' 말하기
무슨 일이 일어났는지 말하고 싶을 때는 보통 'relatar' 뒤에 정보를 바로 붙입니다: 'Relató el robo' (그는 강도 사건을 서술했다).
가짜 친구 주의
Mistake: “'I can relate to you.'라는 의미로 'relatar'를 사용하는 것.”
Correction: 스페인어에서 누군가의 경험에 공감한다고 느낄 때는 'sentirse identificado' 또는 'comprender'를 사용합니다. 'Relatar'는 이야기하거나 글을 쓰는 행위에만 해당합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.