How to Say "선거인 명부" in Spanish
The Spanish word for “선거인 명부” is “censo” — B2 level.
Korean → SpanishB2
nounB2formal
투표할 권리가 있는 사람들의 목록
Examples
Tienes que estar inscrito en el censo para poder votar en las elecciones.
선거에서 투표하려면 선거인 명부에 등록되어 있어야 합니다.
El censo electoral se actualiza antes de cada votación.
선거인 명부는 모든 투표 전에 업데이트됩니다.
Hubo una protesta porque muchos ciudadanos no aparecían en el censo.
많은 시민들이 선거인 명부에 등재되어 있지 않아 항의가 있었습니다.
'Inscrito'라는 단어
명부에 등재되어 있음을 말할 때는 'inscrito'(등록된/등재된)라는 단어 뒤에 'en el censo'를 붙여 사용합니다.
모든 것에 'Lista' 사용하기
Mistake: “No estoy en la lista para votar.”
Correction: No estoy en el censo electoral. 'Lista'는 이해되지만, 'censo'는 법률 및 투표 맥락에서 사용되는 공식 용어입니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.