How to Say "선두주자" in Spanish
The Spanish word for “선두주자” is “referente” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
nounB1
Examples
Esta empresa es un referente en el sector de la tecnología.
이 회사는 기술 분야의 벤치마크입니다.
Ella se convirtió en un referente para las jóvenes científicas.
그녀는 젊은 여성 과학자들의 롤모델이 되었습니다.
Necesitamos un referente claro para medir nuestro progreso.
우리의 발전을 측정할 명확한 참조점이 필요합니다.
성별에 상관없이 사용되는 단어
'referente'는 'e'로 끝나지만, 추상적인 개념이나 그룹을 지칭할 때는 보통 남성 명사('un referente')로 사용됩니다. 하지만 여성 롤모델을 특정하여 말할 때는 'una referente'라고 할 수 있습니다.
'referencia'와 혼동하지 마세요
Mistake: “존경하는 사람을 말할 때 'una referencia'를 사용하는 것.”
Correction: 모델이나 기준점 역할을 하는 사람이나 대상을 말할 때는 'un referente'를 사용하세요. 'Referencia'는 책의 인용구나 장소 안내에 더 적합합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.