referente
“referente” 의미 “기준점” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
기준점, 롤모델
또한: 선두주자, 참조점
📝 실제 사용 예시
Esta empresa es un referente en el sector de la tecnología.
B1이 회사는 기술 분야의 벤치마크입니다.
Ella se convirtió en un referente para las jóvenes científicas.
B2그녀는 젊은 여성 과학자들의 롤모델이 되었습니다.
Necesitamos un referente claro para medir nuestro progreso.
C1우리의 발전을 측정할 명확한 참조점이 필요합니다.
관한, 관련된
📝 실제 사용 예시
Tengo una pregunta referente al contrato.
B2계약에 관한 질문이 있습니다.
Lo referente a los pagos se discutirá mañana.
C1지불에 관련된 사항은 내일 논의될 것입니다.
No hay información referente a ese incidente.
B2그 사건에 관한 정보는 없습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: referente
3개 중 1번째 문제
이 문장을 가장 잘 완성하는 단어는 무엇인가요? 'Mi abuelo es un ____ de honestidad para toda la familia.'
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'referens'에서 유래했으며, 이는 '돌려보내다' 또는 '다시 가져오다'를 의미하는 'referre'의 현재 분사형입니다.
최초 기록: 15th Century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'referente'와 'referencia'는 같은 뜻인가요?
정확히는 아닙니다. 'Referencia'는 보통 정보의 일부나 인용(책 참고 문헌 등)입니다. 'Referente'는 다른 사람들이 모델이나 기준으로 삼는 실제 사물이나 사람입니다.
여성으로서 'referente'를 사용할 수 있나요?
네! 'un referente'는 일반적인 용어로 흔히 사용되지만, 롤모델이 여성임을 강조하고 싶을 때는 'Ella es una referente'라고 말하는 것이 완벽하게 맞습니다.
이 단어는 격식 있는 단어인가요?
중립적이거나 격식 있는 편입니다. 뉴스, 비즈니스 회의, 학술적인 환경에서 들을 수 있지만, 일상 대화에서 사용할 수 없을 정도로 격식 있는 단어는 아닙니다.