referir
“referir” 의미 “추천하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
추천하다
또한: 보내다
📝 실제 사용 예시
Mi médico me refirió a un cardiólogo.
B1제 의사 선생님께서 저를 심장 전문의에게 추천해 주셨어요.
El profesor nos refirió a la página diez del libro.
A2선생님께서 책 10페이지를 참조하라고 하셨어요.
Siempre refieren a sus clientes a la oficina central.
B1그들은 항상 고객들을 본사로 안내합니다.
의미하다, 가리키다
📝 실제 사용 예시
¿A qué te refieres?
A2무슨 뜻이에요?
Me refiero a la película que vimos ayer.
B1어제 우리가 본 영화를 말하는 거예요.
Esta ley se refiere a los derechos de los niños.
B1이 법은 아동의 권리에 관한 것입니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
present
imperfect
indicative
present
preterite
imperfect
🔀 자주 혼동되는 단어
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: referir
3개 중 1번째 문제
스페인어로 '무슨 뜻이에요?'는 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'referre'에서 유래했으며, 're-' (다시)와 'ferre' (나르다)가 결합된 단어입니다. 문자 그대로는 '다시 나르다' 또는 정보를 보고하다는 의미입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'referir'와 'significar'의 차이점은 무엇인가요?
'Significar'는 단어의 문자적 의미에 사용되며, 'referirse'는 사람이 무엇을 의미하는지 또는 텍스트가 무엇에 관한 것인지 말할 때 사용됩니다.
'referir'는 격식 있는 표현인가요?
'이야기를 말하다'라는 의미일 때는 상당히 격식 있습니다. 'referirse a'(의미하다)로 사용될 때는 모든 사람이 일상적으로 사용합니다.
항상 끝에 'se'가 붙어야 하나요?
아닙니다. 의사나 출처로 누군가를 보낼 때는 'referir'(se 없음)를 사용합니다. '이야기하다' 또는 '의미하다'라는 뜻으로 사용할 때만 'referirse'를 사용합니다.