How to Say "선박 우현" in Spanish
The Spanish word for “선박 우현” is “estribor” — B2 level.
Korean → SpanishB2
nounB2
배의 앞쪽을 향했을 때의 오른쪽 측면.
Examples
Gira el timón hacia estribor para evitar la boya.
부표를 피하기 위해 키를 우현 쪽으로 돌리세요.
Vimos una ballena por la banda de estribor.
우현 쪽에서 고래를 보았습니다.
Las luces verdes siempre indican el lado de estribor de la embarcación.
녹색 등은 항상 선박의 우현 쪽을 나타냅니다.
항상 남성 명사
이 단어는 항상 남성 명사로 사용되므로 'el' 또는 'un'을 사용해야 합니다. 배(la nave)가 여성 명사라도, 그 측면은 'el estribor'입니다.
방향 vs. 위치
'오른쪽으로'라고 말하려면 'a estribor'를 사용합니다. '오른쪽에'라고 말하려면 'por estribor' 또는 'en estribor'를 사용합니다.
왼쪽과 혼동
Mistake: “'babor'(좌현)를 의미할 때 'estribor'를 사용하는 것.”
Correction: 'estribor'에는 'right'(오른쪽)와 같이 'r'이 있다는 것을 기억하세요. 'Estribor'는 오른쪽, 'babor'는 왼쪽입니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.