How to Say "선행사" in Spanish
The Spanish word for “선행사” is “antecedente” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
La policía revisó sus antecedentes antes de darle el trabajo.
경찰은 그에게 일자리를 주기 전에 그의 배경 조사를 했습니다.
No hay antecedentes de una tormenta tan fuerte en esta ciudad.
이 도시에는 그렇게 강력한 폭풍에 대한 선례가 없습니다.
El paciente no tiene antecedentes médicos de importancia.
환자는 특별한 병력이 없습니다.
복수형 사용
개인의 삶의 역사나 범죄 기록에 대해 말할 때는 거의 항상 복수형인 'los antecedentes'를 사용합니다.
'앞선 것'이라는 단어
학교에서 이 단어는 '누가' 또는 '무엇이'와 같은 단어를 사용하기 전에 먼저 언급한 사람이나 사물을 설명하는 데 사용됩니다 (예: '달린 소년'에서 '소년'은 antecedente입니다).
Record vs. Recuerdo
Mistake: “범죄 기록에 대해 말할 때 'record'를 사용합니다.”
Correction: '기록'에 대해서는 'antecedentes'를 사용하세요. (영어 단어) 'Record'는 '기억'을 뜻하는 'recuerdo'나 스포츠 트로피를 뜻하는 'récord'와 발음이 비슷하지만, 이는 다른 의미입니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.