How to Say "설명되지 않은" in Spanish
The Spanish word for “설명되지 않은” is “misteriosa” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
AdjectiveB1
Examples
La mujer dejó una nota misteriosa antes de desaparecer.
그녀는 사라지기 전에 신비로운 쪽지를 남겼습니다.
Siempre tiene una sonrisa misteriosa que no sé cómo interpretar.
그녀는 항상 내가 어떻게 해석해야 할지 모르는 수수께끼 같은 미소를 짓고 있습니다.
La causa de la falla eléctrica sigue siendo misteriosa.
정전의 원인은 설명되지 않은 채로 남아 있습니다.
성수 일치
'misteriosa'는 '-a'로 끝나므로 여성형입니다. 'la casa'(집) 또는 'la luz'(빛)와 같이 여성 명사를 묘사할 때만 사용해야 합니다. 남성 명사('el hombre' 등)의 경우 'misterioso'를 사용합니다.
성별 혼동
Mistake: “El carta misteriosa.”
Correction: La carta misteriosa. ('Carta'는 '-a'로 끝나지만 여성 명사입니다.)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.