How to Say "섬뜩한" in Spanish
The Spanish word for “섬뜩한” is “siniestro” — B1 level.
Korean → SpanishB1
adjectiveB1
Examples
La casa abandonada tiene un aspecto muy siniestro.
버려진 집은 매우 불길해 보인다.
Ese hombre tiene una mirada siniestra.
그 남자는 눈빛이 으스스하다.
Había un silencio siniestro en el bosque.
숲 속에는 섬뜩한 침묵이 감돌았다.
어미 일치시키기
이 단어는 사물을 묘사하는 형용사이므로, 성과 수에 맞춰 어미를 바꿔야 합니다. 남성 명사 앞에는 'siniestro', 여성 명사 앞에는 'siniestra'를 사용합니다.
극적인 효과를 위한 위치
보통 수식하는 명사 뒤에 오지만, 명사 앞에 오면(예: 'el siniestro plan') 문장이 더 시적이거나 스릴러 영화처럼 들립니다.
Siniestro vs. Malvado
Mistake: “나쁜 짓을 하는 사람에게 'siniestro'를 사용하는 경우.”
Correction: 사람의 성격을 묘사할 때는 'malvado'(사악한)를 사용하세요. 'Siniestro'는 사람이나 사물이 보이는 모습이나 느껴지는 분위기(으스스한)를 묘사하는 데 더 적합합니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.