How to Say "성공적으로 ~하다" in Spanish
The Spanish word for “성공적으로 ~하다” is “conseguir” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Conseguí hablar con el gerente.
매니저와 간신히 통화했어요.
No consigo entender este problema.
이 문제를 이해할 수가 없어요.
¿Conseguiste que te devolvieran el dinero?
돈을 돌려받도록 그들을 설득하는 데 성공했나요?
기본 동사 형태와 함께 사용
무언가를 '간신히 해냈다'고 말하려면, 'conseguir' 뒤에 동사의 기본 형태(-ar, -er, -ir)를 사용하세요. 예: 'Conseguí abrir la puerta'(나는 문을 여는 데 성공했다).
다른 사람이 행동하도록 만들 때
다른 사람에게 무언가를 하도록 만들 때는 구조가 바뀝니다. 'conseguir que'와 함께 접속법이라는 특별한 동사 형태를 사용하세요. 예: 'Consigo que mi hermano me ayude'(나는 내 동생이 나를 돕도록 만든다).
'conseguir'와 'poder'의 혼동
Mistake: “No puedo entender este problema. (시도했지만 실패했다는 의미일 때)”
Correction: No consigo entender este problema. 'No puedo'는 단순히 능력이 없다는 뜻일 수 있습니다. 'No consigo'는 시도했지만 성공하지 못했다는 것을 명확히 나타냅니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.