Inklingo

How to Say "세밀한" in Spanish

The Spanish word for세밀한is trabajadoB1 level.

Korean → SpanishB1
adjectiveB1
복잡하거나 정교한 무언가
매우 섬세하고 복잡한 꽃 문양이 새겨진 작고 앤티크한 나무 상자

Examples

El diseño de la joya era muy trabajado y complejo.

그 보석의 디자인은 매우 정교하고 복잡했습니다.

Presentaron un informe muy trabajado sobre la economía.

그들은 경제에 대한 매우 세밀한 보고서를 제출했습니다.

La trama de la novela está muy trabajada.

소설의 줄거리는 매우 잘 짜여져 있습니다(또는 세밀합니다).

형용사 일치

형용사로 사용될 때, 'trabajado'는 묘사하는 명사와 성과 수를 일치시켜야 합니다. 여성 단수 명사에는 'trabajada'를 사용합니다 (예: 'una estrategia trabajada').

'Ser'와 'Estar'와의 의미 차이

보통 'ser'(영구적인 상태)와 함께 사용되어 본질적으로 정교하거나 복잡한 속성을 묘사합니다: 'La escultura es trabajada.' (그 조각품은 정교하다).

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.