How to Say "세상에 나오다" in Spanish
The Spanish word for “세상에 나오다” is “nacer” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
verbA1
Examples
Mi hermana nació en 1995.
제 누나는 1995년에 태어났어요.
¿Dónde naciste tú?
당신은 어디에서 태어났나요?
Ella está a punto de nacer.
그녀는 곧 태어날 거예요.
'zc' 변화
현재 시제에서 'yo' 형태는 'c'에서 'zc'로 바뀝니다(nazco). 이는 -cer 또는 -cir로 끝나는 동사에서 흔히 나타나는 패턴이며, 부드러운 's' 발음을 일관되게 유지하는 데 도움이 됩니다.
'Ser'와 함께 사용하지 않음
영어와 달리('to be born'), 스페인어에서는 'nacer' 동사만 단독으로 사용합니다. 앞에 'ser'나 'estar'를 붙일 필요가 없습니다. 그냥 'Yo nací'(나는 태어났다)라고 말하면 됩니다.
시제 혼동
Mistake: “¿Cuándo nacías?”
Correction: ¿Cuándo naciste?
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.