How to Say "속하는 것" in Spanish
The Spanish word for “속하는 것” is “pertenencia” — B2 level.
Korean → SpanishB2
nounB2formal
더 큰 재산의 일부인 품질
Examples
La pertenencia de estas tierras ha sido debatida por años.
이 땅들의 소유권은 수년간 논쟁이 되어 왔습니다.
El museo reclama la pertenencia del cuadro.
박물관은 그림의 소유권을 주장합니다.
Se debe verificar la pertenencia de los objetos encontrados.
발견된 물건들의 소유권은 확인되어야 합니다.
추상 명사 vs. 구체 명사
단수형 'pertenencia'는 소유라는 개념을 나타냅니다. 물리적인 물건(열쇠, 전화기 등)에 대해 말하고 싶다면 복수형 'pertenencias'를 사용해야 합니다.
단수형 vs. 복수형
Mistake: “Recogí mi pertenencia.”
Correction: Recogí mis pertenencias. (소유하고 있는 물리적인 물건을 가리킬 때는 복수형을 사용하세요.)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.