How to Say "수줍음" in Spanish
The Spanish word for “수줍음” is “pena” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
NounB1informal
겁이 많은 느낌
Examples
Me da pena hablar en público.
나는 사람들 앞에서 말하는 것이 당황스럽다.
No tengas pena, pregunta lo que quieras.
수줍어하지 말고, 원하는 것을 물어보세요.
A mi hijo le da pena hablar con adultos.
우리 아들은 어른들과 이야기하는 것을 수줍어한다.
슬픔과 수줍음의 혼동
Mistake: “'Me da pena'가 항상 '나를 슬프게 한다'는 의미라고 생각하는 것.”
Correction: 문맥이 중요합니다! 만약 누군가가 공연이나 발표를 앞두고 있다면, 'Me da pena'는 거의 항상 '나는 당황스럽다/긴장된다'는 의미입니다. 슬픈 상황에 대해 이야기하고 있다면, '나를 슬프게 한다'는 의미입니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.