How to Say "숙녀 여러분" in Spanish
The Spanish word for “숙녀 여러분” is “señoras” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
nounA1
일반적인 호칭 또는 지칭
Examples
¡Atención, señoras y señores! El evento va a comenzar.
신사 숙녀 여러분, 주의하십시오! 행사가 곧 시작됩니다.
Las señoras de la mesa uno ya terminaron de comer.
1번 테이블의 여성분들이 식사를 마쳤습니다.
Disculpen, señoras, ¿podrían decirme dónde está el baño?
실례합니다, 숙녀 여러분, 화장실이 어디인지 알려주시겠어요?
여성 복수형
이 단어는 'señora'의 복수형입니다. 스페인어에서 모음으로 끝나는 명사는 단순히 '-s'를 붙여 복수형이 되며, 여성을 지칭하므로 항상 여성 명사입니다.
호칭으로 사용
성인 여성 그룹에게 직접 말할 때 'Señoras'를 사용합니다. 이는 영어의 'Ladies'라고 말하는 것과 유사합니다. 주의를 끌기 위한 정중하고 존중하는 방법입니다.
혼성 그룹에 'Señoras' 사용
Mistake: “남성과 여성이 모두 포함된 그룹을 지칭할 때 'Señoras'를 사용하는 것.”
Correction: 혼성 그룹(여성 99명과 남성 1명이라도)을 지칭할 때는 항상 남성 복수형인 'señores'(신사 여러분/여러분)를 사용해야 합니다. 남성형이 혼성 그룹의 기본입니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.