Inklingo

How to Say "숨겨진 장소" in Spanish

The Spanish word for숨겨진 장소is secretaB1 level.

Korean → SpanishB1
nounB1
어두운 트렌치코트와 선글라스를 쓴 여성 스파이 또는 비밀 요원이 닫힌 검은색 서류 가방 옆에 서서 건물 모퉁이 너머를 은밀하게 둘러보고 있습니다.

Examples

Una secreta la siguió desde el aeropuerto.

한 여성 비밀 요원이 그녀를 공항에서 따라갔습니다.

La policía secreta se encargó del caso.

비밀 경찰이 사건을 담당했습니다.

조직 전체 vs. 개인

전체 조직(비밀 정보국 또는 경찰 등)을 지칭할 때, 조직을 단일 여성 명사로 취급하여 'la secreta'가 자주 사용됩니다. 한국어에서는 이러한 성별 구분이 없으므로, 스페인어에서 특정 조직을 여성 명사로 지칭하는 경우를 주의해야 합니다.

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.