How to Say "-스스로" in Spanish

The Spanish word for “-스스로” is “mismo” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.

Korean → SpanishA2

mismo

AdjectiveA2

강조를 위해 (나 자신, 너 자신, 그 자신 등)

Yo mismo preparé la cena.

제가 저녁 식사를 준비했어요.

La directora misma me lo dijo.

교장 선생님께서 직접 제게 말씀하셨어요.

Puedes hacerlo tú mismo.

당신 스스로 할 수 있어요.

강조를 더하기 위해, 'mismo'는 강조하는 사람이나 사물 바로 뒤에 옵니다. 예를 들어, 'el rey mismo'는 '왕 자신'을 의미합니다.

다른 형용사적 용법과 마찬가지로, 이 'mismo'도 강조하는 사람의 성과 수에 맞춰 형태가 바뀌어야 합니다(예: 'nosotras mismas' - 우리 자신들).

Mistake: “'yo mismo' (강조)와 'me lavo' (나는 씻는다)를 혼동하지 마세요. 전자는 중요성을 더하고, 후자는 자신에게 하는 행동을 나타냅니다.”

Correction: 강조를 위해서는 'mismo'를 사용하고('내가 직접 했어!'), 일상적인 행동에는 사용하지 마세요('내가 나를 씻었어').

Interactive stories, personalized learning, and more.