How to Say "스와이프하다" in Spanish
The Spanish word for “스와이프하다” is “deslizar” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
verbA2
화면에서 손가락을 사용하다
Examples
Desliza el dedo por la pantalla para ver la foto.
사진을 보려면 화면에서 손가락을 스와이프하세요.
Él deslizó la nota por debajo de la puerta.
그는 문 밑으로 메모를 밀어 넣었다.
El barco se desliza suavemente sobre el lago.
그 보트는 호수 위를 부드럽게 미끄러지듯 나아간다.
z → c 변화
스페인어에서 'z' 뒤에 'e'가 올 때 'c'로 바뀌는 규칙이 있습니다. 그래서 'yo deslizo'(나는 미끄러진다)가 'yo deslicé'(나는 미끄러졌다)가 됩니다.
자신을 향한 동작
자신이 (얼음 위에서처럼) 미끄러지는 것을 표현할 때는 종종 'se'를 붙여 'deslizarse'라고 합니다.
미끄러지다 vs. 넘어지다
Mistake: “실수로 넘어졌을 때 'deslizar'를 사용하는 것.”
Correction: 실수로 미끄러져 넘어졌을 때는 'resbalar'를 사용하고, 의도적이고 부드러운 움직임에는 'deslizar'를 사용하세요.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.