How to Say "스캔들인" in Spanish
The Spanish word for “스캔들인” is “escandaloso” — B2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB2
adjectiveB2
도덕적으로 충격적인
Examples
Es un precio escandaloso por una botella de agua.
물 한 병에 터무니없는 가격이에요.
El comportamiento del político fue escandaloso.
그 정치인의 행동은 스캔들이었어요.
La película tuvo un éxito escandaloso en todo el mundo.
그 영화는 전 세계적으로 엄청난/충격적인 성공을 거두었습니다.
위치를 통한 강조
명사 앞에 'escandaloso'(un escandaloso precio)를 두면 뒤에 두는 것보다 더 극적이고 감정적으로 들립니다.
충격적인 vs. 스캔들인
Mistake: “모든 것에 'shocking'을 사용하는 것.”
Correction: 스페인어에서는 단순히 놀라운 것이 아니라, 대중의 비난을 야기하거나 도덕적으로 잘못되었다고 느껴지는 것에 대해 'escandaloso'를 사용하세요.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.