How to Say "스타일리스트" in Spanish
The Spanish word for “스타일리스트” is “peluquero” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
nounA1
Examples
Mi peluquero siempre me corta el pelo muy bien.
저의 미용사는 항상 제 머리를 아주 잘 잘라줘요.
Mañana tengo cita con el peluquero a las cinco.
내일 다섯 시에 이발사에게 예약이 있어요.
Busco un peluquero que sea experto en tintes.
저는 염색 전문가인 스타일리스트를 찾고 있어요.
남성 vs. 여성 전문가
스페인어에서는 직업 명칭이 성별에 따라 달라집니다. 남성을 지칭할 때는 'peluquero'를, 여성을 지칭할 때는 'peluquera'를 사용합니다.
사람 vs. 장소
'peluquero'는 사람을 지칭하는 반면, 그들이 일하는 가게는 'peluquería'라고 불립니다.
미용실을 잘못된 단어로 부르는 경우
Mistake: “Voy al peluquero para comprar champú.”
Correction: Voy a la peluquería para comprar champú. 'peluquería'는 물리적인 건물을, 'peluquero'는 머리를 잘라주는 사람을 지칭합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.