How to Say "슬프게도" in Spanish
The Spanish word for “슬프게도” is “lamentablemente” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
adverbB1
Examples
Lamentablemente, no podemos ir a tu boda.
안타깝게도, 우리는 당신의 결혼식에 갈 수 없습니다.
El restaurante estaba lleno, lamentablemente.
식당은 꽉 찼었습니다, 슬프게도.
Lamentablemente, la medicina no funcionó como esperábamos.
유감스럽게도, 그 약은 우리가 기대했던 대로 효과가 없었습니다.
'-mente' 어미
스페인어에서 여성 형용사 끝에 '-mente'를 붙이는 것은 한국어에서 부사를 만드는 것과 유사하게, 어떤 일이 어떻게 또는 왜 일어나는지를 설명하는 데 사용됩니다. 영어의 '-ly'와 비슷하게 생각할 수 있습니다.
문장 내 위치
이 단어는 문장 맨 앞에 와서 전체 생각의 분위기를 설정하거나, 문장 끝에 와서 유감스러운 느낌을 더할 수 있습니다.
쉼표 누락
Mistake: “Lamentablemente no puedo ir.”
Correction: Lamentablemente, no puedo ir. (이 단어로 문장을 시작할 때, 보통 쉼표로 표시되는 짧은 멈춤이 필요합니다.)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.