How to Say "시동 걸어!" in Spanish
The Spanish word for “시동 걸어!” is “arranca” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
verbA2
친구에게 엔진이나 기계를 시작하라고 명령할 때
Examples
¡Arranca, que vamos tarde!
시동 걸어(차), 늦었어!
Arranca esa pegatina que está fea.
그 못생긴 스티커 떼어내.
친근한 명령형 ('Tú' 명령)
거의 모든 '-ar' 동사의 친근한 명령형(tú 명령)은 현재 시제의 'él/ella/usted' 형태와 동일합니다. 그래서 'arranca'가 두 가지 용도로 사용됩니다.
잘못된 명령형 사용
Mistake: “친구에게 말할 때 'arranque'를 사용하는 것.”
Correction: 친구와 가족에게는 'arranca'(tú)를 사용하세요. 'arranque'는 격식 있는 상황(usted)을 위해 남겨두세요.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.