How to Say "시동이 걸리다" in Spanish
The Spanish word for “시동이 걸리다” is “arranca” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
verbA2
(엔진, 기계, 자동차) 작동을 시작하다
Examples
El coche no arranca por el frío.
차가 추워서 시동이 걸리지 않아요.
Ella arranca a correr cuando ve el autobús.
버스를 보자마자 그녀는 달리기 시작해요.
동사 형태 식별
이 문맥에서 'arranca'는 현재 시제에서 주어가 '그', '그녀', '그것' 또는 '당신'(존칭 'usted')일 때 사용되는 동사 형태입니다.
철자 변경 규칙 (C → QU)
'arrancar'를 활용할 때, 'c'는 'e' 앞에 올 때 'qu'로 변경됩니다. 이는 소망과 명령(접속법 및 과거 시제 'yo' 형태)에 사용되는 특별한 형태에서 나타납니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.