How to Say "신고" in Spanish
The Spanish word for “신고” is “denuncia” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
nounB1
당국에 대한 공식적인 보고 (예: 경찰)
Examples
Pusimos una denuncia por el ruido constante de los vecinos.
이웃의 끊이지 않는 소음에 대해 신고했습니다.
La víctima presentó una denuncia de acoso ante la policía.
피해자는 경찰에 괴롭힘에 대한 신고서를 제출했습니다.
El periódico publicó una fuerte denuncia contra el fraude electoral.
그 신문은 선거 부정에 대한 강력한 비난을 게재했습니다.
올바른 동사 사용하기
공식적인 보고를 '제출하다' 또는 '하다'라고 말할 때, 스페인어에서는 'hacer'(하다) 대신 거의 항상 'poner'(놓다) 또는 'presentar'(제출하다) 동사를 사용합니다.
'Denuncia'와 'Queja' 혼동하기
Mistake: “법적 서류가 필요할 때 'queja'를 사용함.”
Correction: 'Queja'는 일반적인 불만(예: 음식이 맛없음)에 사용됩니다. 'Denuncia'는 범죄나 위반 사실을 공식 당국에 신고하는 데 사용됩니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.