How to Say "실패하는" in Spanish
The Spanish word for “실패하는” is “cayendo” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
verbB1
Examples
Los precios de la vivienda han estado cayendo todo el año.
주택 가격이 연중 계속 하락하고 있습니다.
Siento que estoy cayendo enfermo.
몸에 뭔가 오는 것 같아요 (병에 걸리는 것 같아요).
El dictador estaba cayendo en desgracia ante el público.
독재자는 대중의 지지를 잃고 있었습니다.
관용적 용법: 무언가를 깨닫다
'estar cayendo en la cuenta'라는 구문은 중요한 것을 현재 깨닫고 있거나 이해하고 있다는 의미입니다. 깨달음이 찾아오는 순간을 묘사합니다.
'Coming Down With'의 번역
Mistake: “*Estoy viniendo abajo con un resfriado* (coming down의 직역).”
Correction: 병에 걸리는 것은 'Estoy cayendo enfermo' 또는 'Me estoy resfriando'를 사용하세요. 여기서 'Cayendo'는 질병의 시작을 묘사합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.