How to Say "심층적인" in Spanish
The Spanish word for “심층적인” is “detallado” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Necesito un informe detallado sobre las ventas.
판매에 대한 상세한 보고서가 필요합니다.
Ella hizo un dibujo muy detallado de la catedral.
그녀는 대성당의 매우 상세한 그림을 그렸습니다.
El plan es tan detallado que no hay margen de error.
계획이 너무 철저해서 오류의 여지가 없습니다.
성수 일치
이 단어는 묘사하는 대상(명사)의 성과 수에 일치해야 합니다. 예를 들어, 여성 명사인 'explicación'(설명)을 수식할 때는 'detallada'로 바꿔야 합니다. 복수형일 경우 'detallados' 또는 'detalladas'를 사용합니다.
명사 뒤에 위치
스페인어에서 형용사(묘사하는 단어)는 보통 수식하는 명사 뒤에 옵니다. 따라서 'un detallado mapa'(상세한 지도) 대신 'un mapa detallado'라고 말합니다.
'Detalle'와 'Detallado' 혼동
Mistake: “Este libro tiene mucho detallado.”
Correction: Este libro tiene muchos detalles 또는 es muy detallado. 'detalle'(명사, 세부사항)와 'detallado'(형용사, 상세한)를 구분해서 사용해야 합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.