How to Say "쏜살같이 달아나다" in Spanish
The Spanish word for “쏜살같이 달아나다” is “huir” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
verbB1
Examples
Cuando vio el humo, el perro huyó de la casa.
연기를 보자 개는 집에서 도망쳤습니다.
Los ladrones huyeron de la escena antes de que llegara la policía.
경찰이 도착하기 전에 도둑들은 현장에서 벗어났습니다.
¡Huye antes de que te atrapen!
그들이 너를 잡기 전에 도망쳐!
'Y' 불규칙 변화
이 동사는 모음 소리 옆에 올 때 'i'가 'y'로 바뀌는(huyo, huyes, huye) 불규칙 변화를 겪기 때문에 까다롭습니다. 현재 시제의 '우리'와 '너희들(스페인)' 형태는 예외입니다.
'de' 사용법
무엇으로부터 도망치는지 말할 때는 거의 항상 전치사 'de'(~로부터)를 사용합니다. 예: 'huir de la ciudad'(도시에서 도망치다).
'Y'를 잊는 경우
Mistake: “Yo huio”
Correction: Yo huyo. 현재 시제 1인칭 단수(나) 형태에서 'i'가 'y'로 바뀐다는 것을 기억하세요. 이는 발음을 더 부드럽게 하기 위함입니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.