How to Say "쏟아붓다" in Spanish
The Spanish word for “쏟아붓다” is “vaciar” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
verbA2
Examples
Necesito vaciar la mochila antes de viajar.
여행 전에 배낭을 비워야 해요.
Vaciamos toda la casa en un solo fin de semana.
우리는 단 하룻밤 만에 집 전체를 치웠어요.
Por favor, vacía el agua de la cubeta.
양동이에서 물을 쏟아주세요.
강세 변화
'I empty' (vacío)라고 말할 때, 'i'에 강한 소리가 나고 악센트 부호가 필요합니다. 이는 스페인의 '우리'와 '너희들'을 제외하고 강세가 어간에 오는 모든 형태에서 발생합니다.
Vaciar vs. Limpiar
'vaciar'는 용기에서 무언가를 꺼낼 때 사용합니다. 'limpiar'는 용기를 깨끗하게 만들 때 사용합니다. 쓰레기통을 'limpiar'하기 전에 'vaciar'합니다.
악센트 누락
Mistake: “Yo vacio la caja.”
Correction: Yo vacío la caja. (악센트 없이는 'vacio'처럼 들리는데, 이는 단어가 아니며 'i'에 추가적인 강세가 필요합니다.)
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.