How to Say "쓰라림" in Spanish
The Spanish word for “쓰라림” is “rencor” — B2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Ella todavía siente rencor por cómo la trataron en ese trabajo.
그녀는 그 직장에서 자신을 대했던 방식에 대해 여전히 원한을 느끼고 있습니다.
No puedes vivir feliz si guardas tanto rencor en tu corazón.
마음에 그렇게 많은 쓰라림을 품고 산다면 행복하게 살 수 없습니다.
Después de años, el rencor entre los hermanos se había disipado finalmente.
몇 년이 지나자 형제간의 앙심은 마침내 사라졌습니다.
항상 남성 명사
'-or'로 끝나는 많은 추상 명사가 남성 명사인 것처럼, 'rencor'도 항상 남성 정관사 'el rencor'를 사용한다는 것을 기억하세요.
항상 단수형
'Rencor'는 '분노'나 '사랑'처럼 셀 수 없는 감정으로 취급됩니다. 거의 복수형으로 사용되지 않습니다.
잘못된 전치사 사용
Mistake: “Tener rencor *a* alguien. ('a'의 잘못된 사용)”
Correction: Tener rencor *hacia* alguien (또는 *contra* alguien). 부정적인 감정이 누구를 향하는지를 나타낼 때는 'hacia' 또는 'contra'를 사용하세요.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.