How to Say "쓰여진" in Spanish
The Spanish word for “쓰여진” is “escrita” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
AdjectiveA1
문서나 텍스트를 묘사할 때
Examples
La carta estaba escrita a mano.
그 편지는 손으로 쓰여졌습니다.
Necesito la respuesta escrita antes del viernes.
금요일 전까지 서면 답변이 필요합니다.
Esta es la ley escrita, no la tradición oral.
이것은 구전이 아닌 성문법입니다.
형용사 일치
'escrita'는 형용사이므로, 수식하는 명사의 성과 수에 일치해야 합니다. 여성 단수 명사(예: 'carta')에는 '-a'를 사용합니다.
성별 혼동
Mistake: “La ley estaba escrito.”
Correction: La ley estaba escrita. ('ley'는 여성 명사이므로, 형용사도 여성형인 'escrita'를 사용해야 합니다.)
Other Meanings of “escrita”
“escrita” can also mean:
- 수동태에서 사용됨 (예: '그것은 쓰여졌다')(B1)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.