How to Say "아기를 가진" in Spanish
The Spanish word for “아기를 가진” is “embarazada” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
adjectiveA1
Examples
Mi hermana está embarazada de su primer hijo.
내 여동생은 첫 아이를 임신 중이야.
Vimos a una mujer muy embarazada en la parada del autobús.
버스 정류장에서 임신한 여자를 봤어.
Ella acaba de anunciar que está embarazada.
그녀는 곧 아이를 가질 거라고 발표했어.
항상 여성형
이 형용사는 여성이나 동물을 묘사할 때만 사용되므로 항상 여성형('embarazada')입니다.
'Estar' 동사 사용
임신은 일시적인 상태이므로, 'ser'(영구적인 상태를 나타냄) 대신 'estar'(일시적인 상태를 나타냄) 동사를 'embarazada'와 함께 사용합니다.
가짜 친구 (False Friend)
Mistake: “'embarazada'를 '당황한'이라는 뜻으로 사용하는 것 (예: 'Estoy muy embarazada').”
Correction: 당황함을 표현하려면 'avergonzada' 또는 'tengo vergüenza'를 사용하세요. 기억하세요: EMBARAZADA = 임신한.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.